تمت الترجمة بواسطة: نداء موسى
لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
سو جين، عليكِ النهوض الآن
لم تتناولي طعامكِ منذ أيّام
أجل ليست تلك أوّل مقابلة تفشلين بها
كم ستبقين هكذا؟
أنا بخير دعوني وحدي
من أخبركِ بصفعِه بقطعة اللحم على وجهه
قالت بأنه كان يتحرّش بها
صفعه غير منطقياً
بقطعة اللحم!
يجب عليِكِ التحكم ب.. يا الهي
توقفوا!
لقد أفزعتيني لمذا تصرخين؟
أرجوكِ ٌقومي بالحلاقة أيضاَ
ماذا إن رآك أحدٌ ..
هل تبكين؟
هل تعلم كم كنتُ أريد العمل في تلك الشركة؟
منذ أن قرّرتُ أن أصبح مراسلة
كان ذلك هدفي
لا تستطيع التخفيف عنّي بقولك ذلك
لم أكن أقصد هذا
أنا آسف
ستحصلين على عملٌ آخر
إنسى الأمر فأنا سريعة الغضب
لا أستطيع التحكم بمشاعري
حلمي أن أصبح مراسلة و الحصول على عمل..
سأقوم بالتوقف عن ذلك الآن
ماذا؟ تتوقفين؟
كانغ سو جين!
أتعتقدين أن التخلّي عن أحلامك أمرٌ سهل؟
كم أنتِ مثيرة للشفقة عائلة كانغ..
أجل أنا كذلك! لذلك تخلّيتُ عن أحلامي
لم أتفوّه بشيء بعد
أنتَ حقاً ..
أنظر ماذا فعلت
- ليس وقتَ ذلك الآن -أنتَ لا تشعر أبداً
سو جين، تناولي طعامك
لا أريد
(أنت لستَ المشكلة)
هل تحسّنت سو جين؟ هل تأكل؟
لا تغادر غرفتها حتّى تستمر فقط بالبكاء
يا الهي هذه مشكلة كبيرة
هل هناك طريقة لجعلها تتحسّن؟
سو جين تحب أقدام الدجاج
هل علينا شرائها لها؟
هل تعتقد حقّاً بأن ذلك سيبدوا جيّداً؟
ما تحتاجهُ سو جين هو المواساة وليس الطعام
المواساة؟
تقولين أشياء مثل "الألم جزء من الإنسان"
تلك الأشياء سخيفة جداً لا يمكنني قولها
ألا توافقينني الرأي يون آه؟
يون آه ..
أتسائل كم تكلفة ذلك المحل؟
تحتاجين الكثير من النقود
هل تريدين إفتتاح مخبز؟
لديكِ حلماُ كبيراُ في أن تصبحي خبّازة كعك أو شيئاً كذلك
هل قلتُ هذا؟
كنتُ أتحدث مع نفسي ألا يمكنني ذلك؟
إكتشفتُ بأنك لا تملك أيّة مشاعر
تقوم بتدمير أحلامي فقط
مالذي فعلتُه؟
لقد قلتُ شيئاً واحداً
يا الهي لماذا تنزعجين بسببي هكذا؟
متى إنزعجت؟ لم أنزعج من أحدٌ من قبل
تفعلين ذلك الآن
متى فعلت؟ متى؟
أنتِ غاضبة منّي الآن
ألا تفهمين ما أقوله؟
أيها الأحمق، ماذا تفعل هنا؟
هل تعاني من مشاكل الزوجين؟
لا تكن سخيفاً ما هذه السيّارة؟
سأبدأ بتصوير الدراما قريباً لذلك قمتُ بشرائها
الدور ليس رائعاً حتّى لماذا تقوم بذلك؟
إصمت وإركب ، الجو أصبح بارداً سأذهب للمنزل
يا الهي
ريبيكا
أهلا بكم
كم عمر هذا الشيء؟ هل تعمل حتّى؟
بالطبع
ريبيكا تعمل أفضل مّما تبدوا عليه
حسناً، لننطلق الآن
يا الهي ريبيكا
مالذي حدث؟ هل المحرّك قد تعطّل؟
لا بأس، لا بأس أستطيع إعادة تشغيله
- ماهذا؟ - لا بأس ، لا بأس
أستطيع إعادته إلى مكانه
هذه السيّارة
لا بأس، لا بأس
ماذا تقصد بلا بأس؟ أريد الخروج من هنا
ما هذا؟ ألن يفتح؟ إنّه معطّل
يُفتح من الخارج فقط
ماذا؟
لا بأس، لا بأس
أستطيع فتحهُ لك من الخارج
- إفتح ذلك الآن - أنت! ريبيكا
ما هذا؟ لماذا سقطت هكذا؟
أترك ريبيكا وشأنها
أستطيع رؤية ما بداخلها
ريبيكا صديقة شفافة
هل قطعها كاملة حتى ؟
إنّها تعمل لنذهب الآن
ريبيكا عزيزتي ريبيكا
- دونغ غو ماذا يحدث؟ - كنتُ على وشك الموت
لن أصعد في تلك السيّارة
أيّ نوع من الرّجال الذي يشعر بالخوف؟
لا بأس لا بأس
توقف عن هذا
دو شيك أعطيني سول شكراً لك للعناية بها
لنذهب إلى والدتك
لقد أشتقتُ إليكِ سول أشتقتُ كثيراً
أشتقتُ إليكِ أيضاً سول
ماذا تفعل؟
(الرئيس بروس لي)
أنت تزوّر المشاهدات مرّة أخرى
الجميع يفعل هذا
لماذا إنخفضت المشاهدات مؤخراً؟ سيقودني للجنون
لأنّكَ تقوم بتأليف روايات ٍ مملة
لماذا مملّة؟
دو شيك هو كاتبٌ موهوب
كاتب موهوب؟
هل قمتَ بقراءة الرواية الإلكترونيّة؟
إستمع الآن
الفضائيّون قاموا بإختطاف الرئيس
ثم يقوم الرئيس بإطلاق رياح قويّة من يداه ويقتل الفضائيين
هل يمكنك تخمين هويّة الرئيس؟
الرئيس الأمريكي
هناك شرحٌ تفصيلي أن الرئيس
نسخة عن بروس لي
أرأيت ذلك؟
أيبدوا ذلك منطقياً أن بروس لي يخرج رياحاً قوية من يديه؟
حسناً قُم بإحباطي
عندما أنجح في عملي لن أضع لك دوراً به
أجل شكراً لك
إبتعد!
- دوو شيك - أيّها الغاضب، أنظر إليه
دعه وشأنه
ما هذا الكتاب؟
(خطط مواساة الشباب)
"الوقوع لا يعتبر فشلاً" "الفشل هو عدم القدرة على الوقوف مجدداً"
كلمات لطيفة
إنه سخيفٌ جداً
ما ذلك الكتاب الذي يحتوي على إسم سخيف؟
هل تلك الكلمات تعطي شعوراً جيّداً للأشخاص؟
أتسائل فعلاً
أنا أشعر بالجوع سأقوم بصنع الرامين
- أصنع لي واحدة - إذاً أصبحو إثنان
أفزعتيني!
- أنتِ - سو جين
أنتِ
- سو جين - كانغ سو جين
هل ستستمرّ بذلك مدّة طويلة؟
لا أعلم أشعر بالقلق لأجلها
يون آه
هل يمكنكِ الخروج مع سو جين وجعلها تتحسن
قومي بمواساتها أو شيئاً هكذا؟
ماذا؟ أنا؟
تذكّري فقط ما قمتِ بإخباري به
سو جين بحاجة إلى المواساة
أطلب منكِ ذلك، أرجوكِ
- حسناً سأحاول - حسناً
إنتظر وسترى
سأنجح مهما كلّفني الأمر وسأنتقم منك
- لي جون كي - أيّها الأحمق
ألم أخبركَ لا تفعل شيئاً آخر أثناء العمل؟
آسف ، آسف
إن لم يكن لديك عملاً فإذهب إلى منزلي وضعهم في الغسيل
رمز الدخول (48914)
حسناً دعني أذهب
متى ستقوم بتوظيف أشخاصاً غيري؟
لقد قمتُ بذلك بالفعل توقّف عن النحيب
إنّها هنا
ألقي التحيّة
ستبدأ العمل من اليوم تُدعى كيم سون وو
إنّها إبنتي
- ماذا؟ - لماذا تفاجئت؟
مرحباً
لا تكن قاسياً معها إذاً
قم بتعليمها جيّداً حسناً؟
أجل أبي
ماذا؟
ماذا؟ لم أقل شيئاً
هذا غريب
أبي يجب عليّ البدأ الآن يمكنك الذهاب
هيّا بنا
هل العمل مع أبي متعباّ ؟
إنّه صارمٌ جداّ
كلا
تحدث معي براحتك
أنا أصغر منكَ سنّاً
هل هذا صحيح؟
ما الذي تفعله علّى أيّة حال؟
أنا في الحقيقة كاتب مع ذلك أريد تحقيق ذلك
إنّه رائع! مالذي تألفه؟
نص فيلم
أجل
حُلمي أن أصبح مثل الكاتب (شونجي ايواي) أكتب قصص الحب مثل "رسائل الحب"
أحبّ ذلك الفلم
عندما تنتهي من الكتابة دعني أراها أولاً
- حسناً - هل هذا وعد؟
أجل عزيزتي
-ماذا؟
كلا لم أقل شيئاً لم أقل أبداً
كم مرّة شاهدنا ذلك؟
يا إلهي إنها فقط " دو،دو،دو"
رؤية السمكة الذهبية تجعلني أشعر بالغضب
لقد بدأت بطولة المصارعة
-هل علينا تبديل القناة؟ - حقاً؟
حسناً، حسناً إستمري بمشاهدتهم للأبد
ما هذا الصوت؟
من أين قادم؟
ذلك صوت قلبك؟
جون كي اعتقد بأنني قد وقعتُ في الحب
يا الهي
مرضهُ قد عاد مجدداً
- من تكون هذه المرّة؟ - ماذا؟
إنّها إبنه صاحب المحل
- إنّها رائعة وجميلة.. - لا يهمّني ذلك !
هل أخبرتكَ ذلك مسبقاً؟
الفتاة الأكثر روعة وجمالاً
لن تنجح هذه العلاقة بنسبة 0%
لا تحلم بذلك
إنّها مختلفة هذه المرّة
تبدوا مهتمّة لأمري كثيراً
مرحباً
شركة إنتاج أفلام؟
إشرب هذا
أنا المخرج وصاحب شركة "تاك للأفلام" أدعى" تاك ميونغ هوان"
أجل
روايتكَ قد تركت إنطباعاً جيداّ أيها الكاتب "بونغ"
أجل
هل كانت روايتي جيّده إلى هذا الحد؟
كلا الرواية الإلكترونية سيئة جداً
إذاً لماذا..
على أيّة حال، شخصية "الرئيس بروس لي"
هناك مشهد الفراش في الرواية الصفحة الرابعة
إسمح لي أن أقول لك أنّك عبقريّ
كلا أنت مدهش
سأدخل بصلب الموضوع
أربد توطيفكَ من أجل كتابة نص الفيلم
ماذا؟ نص الفيلم؟
ما نوعه؟
هل شاهدتّ دراما "وداعاً زوجة أخي؟"
لم أسمع بها أبداً ما خطبها؟
إنّه فيلم مثير يتحدث عن الحب الممنوع بين الأخ و زوجة الأخت
أريد نصاً من أجل "وداعاً زوجة أخي ..."
ما الذي ستوظفني لأجلة؟ أنا لا أكتب مثل تلك الأشياء
"بول فيرهوفن"، "لي"،"ستانلي كوبريك"
- هل تعرف من هؤلاء العظماء الثلاثة؟ - أجل
يجب أن يكون عندك عِلمٌ بأعمالهم
"الغريزة الأساسيّة"، "حذر الشهوة "العيون المغلقة"
أنا لا أحاول صنع فيلماً مثيراً معك
أيها الكاتب بونغ، أريد أن أصنع معك شيئاً نادر
أيضاً، لنذهب إلى مهرجان "كانس"
ما رأيك؟
سو جين؟ أليس من الممتع أن نخرج قليلاً
ألا تشعرين أن هناك شيئاً ثقيلاً من قلبك قد ذهب؟
هذا ليس جيّدا على الإطلاق
أشعر أن قلبي يتجمد
يون آه أنا أشعر بالبرد لنعد إلى الداخل
إنتظري، أحضرتكِ إلى هنا لأنّ هناك شيئاً أريد أخبارك به
ما هو؟
أخبريني بذلك سريعاً
سو جين
"الوقوع لا يعتبر فشلاً" "الفشل هو عدم القدرة على الوقوف"
ماذا؟
هل ترين هذا الطفل؟
لا أعلم كم عدد المرّات التي حاول بها أن يقوم بجعلها تطير
لكنه لم يستسلم وحاول النهوض مجدداً
لقد نجح في ذلك وقام بجعل الطائرة تطير
لكن..
إفعلي كما فعل الطفل إنهضي مجدداً حتى إذا قمتِ بالسقوط
يوماً ما ستستطيعين التحليق عالياً في السماء مثل تلك الطائرة
إنظري إلى هذه الطائرة في السماء
لماذا عليّ أن أنظر إليها؟ أنا أتجمد هنا
سو جين، هل عليكِ أن تستمرّين بهذا؟
حسناً سأنظر إليها
لماذا ترغميني على النظر إليها؟
سو جين!
ماذا سنفعل؟ هل أنتِ بخير؟
سو جين هل أنتِ بخير؟
دماء، دماء
دماء!
سو جين أنا آسفة
سو جين إفتحي الباب
سو جين
أخبرتكِ أنني بخير، دعوني وشأني
يا الهي أخبرتكِ أن تقومي بمواساتها
لماذا أرغمتها على النظر إلى الطائرة وسقطت عليها ؟
لم أكن أتوقّع هذا
سأحاول التحدث معها
إنسي الأمر سأقوم بذلك بنفسي
ما الصعب في مواساتها؟ كم هذا محبط
ما هذا؟
ما هذا!
دونغ غو؟
لماذا تقوم بإيقاظي بهذا الوقت؟
يجب علينا الذهاب إلى مكانٍ ما
إلى أين سنذهب الآن؟
ستعرفين عندنا نصل هيّا إنهضي
أشعر بالنعاس إلى أين سنذهب؟
لماذا قمتَ بإحضاري هنا في الصباح الباكر؟
حسناً..
هناك شيئاً أريد إخباركِ به
تخبرني به؟
ما هو؟
سو جين ""الوقوع لا يعتبر فشلاً"
"الفشل هو عدم القدرة على الوقوف مجدداً"
سو جين
ستبقى الشمس تشرق وتغرب من الشرق إلى الغرب
لا تتوقف أبداً عن الدوران هكذا
ستشرق مجدداً
ماذا إذاً؟
إن لم تتوقفي عن ذلك وتمضي قدماً
يوماً ما ستُشرقين مثل تلك الشمس
هل أنتِ تعرفين ما أقصد، صحيح؟
أيّتها الشقيّة هل نذهب الآن؟
سو جين هل تريدين المراهنة من الذي سيصل أولاً؟
أسرعي
دونغ غو هل أنتَ بخير؟
أسرعي!
لقد ضربتُ ركبتي بتلك الصخرة
لماذا أرغمتني إلى المجيء هنا؟
هل تستطيع الوقوف؟
لا أستطيع الوقوف لا أستطيع!
كسرتُ عظامي بتلك الصخرة
هذا مؤلم!
لقد أخبرتني بأنه علينا النهوض بعد أن نسقط
آسف
يجب عليكِ أن تتذكري ما قمتُ بإخباركِ به
- السقوط لا يعتبر .. - أصمت!
يا الهي
سو جين أنا آسف لا تغضبي مني
لقد أخطأت
يا الهي بعد الذي وبّختني لأجله
كان ذلك مؤلماً حقاً
الصخرة قد قامت بكسر ركبتي حقاً
أصمت!
أنتما حقاً لا تستطيعان فعل شيء
بالتأكيد سأستطيع جعلها تتحسن
إبقوا خارج الموضوع
هل تعلم كيف تشعر؟
ما الصعب في مواساتها؟
أنتما حقاً مبتدآن
ماذا الآن؟
ماذا!؟
إنهضي يجب أن نذهب إلى مكان ما
أين الآن؟
حقاً لماذا تستمرون في فعل هذا لي ؟
ستعرفين عندما نصل
أسرعي بالنهوض
لا أريد ذلك حقاً
لن أذهب
أسرعي
قلتُ لك لا أريد لا أريد الذهاب
لا أريد!
لقد أفزعني!
يا الهي من هذا؟
"سون وو: دو شيك"
إنها سون وو
دو شيك هل تناولتَ طعامك
أجل لقد تناولتُ الفاصولياء السوداء..
الإسباغيتّي
يبدوا أن ذلك شهيّاً
أحبّ الإسباغيتّي كثيراً
هل يجب علينا تناولها معاً ؟
حقاً؟ أود ذلك
إنها لطيفة جداً
لديك رسالة جديدة
إنه المخرج تاك
أيها الكاتب بونغ لقد قمتُ بقرائة نصّك
لكنني لم أشعر بالإثارة
حقاً؟
لقد قمتُ بتحميل بعضاً من المشاهد المثيرة
سأقوم بإرسالها لك
قم بإلقاء نظرة عليهم وأخبرني عن المشهد الذي أعجبك
أنتظر، أين وضعتهم؟
إنّهم هنا
- هذه - دوو شيك
أرجوا أن تُرسل لي بعضاً من الأفلام
التي أعجبتك لأقوم بمشاهدتها
إرسال
كهذه؟
حسناً إنتهيتُ من ذلك
لماذا سون وو لم ترد على رسالتي بعد؟
يا الهي! لماذا تذهب الرسالة إلى سون وو!
اللعنة!
لم تشاهدها بعد
لا تقرأيها
- لا تقرأيها - دوو شيك!
سون وو
مرحباً سيّدي
لماذا تركض هكذا كالمجنون؟
هل حدثَ شيئ؟
كلا فقط أقوم بمارسة الررياضة
سون وو هل رأيتِ رسالتي؟
هل قمتَ بالإرسال لي؟ لم أفتحها بعد
قرّر والدي الذهاب لتناول الطعام بشكل مفاجئ
لقد تركتُ هاتفي في المنزل
هل ذلك صحيحاً؟
لماذا تقوم بمراسلة إبنتي؟
لقد أخبرتهُ فقط بإرسال فيلماً جيداً لأشاهده
لنذهب الآن أبي
- سنذهب الآن - حسناً
إلى اللقاء
هذا شيء مريح
لم تراها بعد
إنتظر قليلاً
إذا ذهبوا لتناول الطعام فالمنزل فارغٌ إذاً
لقد وصلنا
هل قمتَ بإيقاظ شخصاً نائماً لتأتي به إلى هنا؟
ماذا ؟ إنّه رائع
هناك شيئاً أريد التحدث معكِ به
أنتَ أيضاً؟
لماذا هناك الكثير من الأشخاص يريدون التحدّث معي ؟
مالذي تريد التحدث معي به؟
حسناً سو جين
" الوقوع لا يعتبر فشلاً
"الفشل هو عدم القدرة على الوقوف مجدداً"
كيف علمتِ بذلك؟
هل قمتم بالتخطيط من أجل هذا؟
لماذا تستمرّون بتكرار ذلك منذُ البارحة ؟
ألم تفهمي ذلك بعد؟
سو جين
أنظري إلى ذلك الطريق
إنظري إلى الحقول
أنها تتحرك مع الرّياح لكنها لم تسقط بعد
إذاً
إذاً، إن قمتي بالتغلب على تلك الرياح
يمكنك الوقوف مثل تلك القصبات و تتفتحين مثل الأزهار
هل فهمتي ما أقصد؟
حسناً لقد فهمت، لنعد إلى المنزل الآن
فتاة جيّدة
لقد أصبحتِ أقوى بعد سماعكِ تلك الكلمات أليس كذلك؟
أجل أشعر بأني أفضل الآن لنعد إلى المنزل
أيتها الشقيّة أنتِ لطيفة
حسناً لنعد الآن
حسناً ها نحن ننطلق
هيّا بنا
ما خطبها؟
لا بأس، لا بأس
يبدوا أنّها ليست بخير إنها معطّلة
سأنطلق الآن
عملّ جيّد جون كي
مالذي يحدث هنا؟ ما هذا؟
ماهذا ؟
سو جين، إستيقظي
قومي بإزالتها لا أستطيع القيادة بسببها
ستفعل بي ذلك حقاً ألست كذلك؟
ما هذا؟ ما خطبه؟
إنّه مكسور
أسرعي يإزالتها سأتسبب بحادث
سأجن!
أين حصلت على تلك السيّارة؟
عملٌ جيّد
- ماذا يحدث؟ - ماذا؟
جون كي إفعل شيئاً
إنتظري
إنها تصعد للأعلى
لم ينجح ذلك
إذاّ أوقف السيّارة وقم بإصلاحها
- كيف يمكنني الوقوف الآن؟ - ماذا تتوقع أن أفعل؟
إنتظري سأحاول العثور على مكان مناسب للوقوف
هذه مؤلم
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ كيف ؟
لقد كنتُ دائماً هكذا ألم تري ؟
غالباً الأشخاص تنتهي علاقاتهم مع نساء أخريات
أنتٍ تبالغين في الأمر
كيف تقول شيئاً كذلك؟
أيّها الأحمق
حسناً فلتقومي بضربي
قومي بضربي ولنحصل على وداعاً لطيفاً
أنا جاهزٌ الآن هيّا
توقفي عن البكاء لننفصل بشكل لطيف
هيّا إضربيني
لمشاهدة المزيد من الترجمات زوروني على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCJ9Vhx7DAWPcfaneb8rp4lQ?view_as=subscriber
يا إلهي السلالم
لماذا بيوتهم عاليةً هكذا؟
أنا في الطابق السادس منزل (605)
ها هو !
غرفة سون سوو
الحمام!
كلا ليست هي
ها هي!
إنّها هي
ماهذا ؟ سأجنّ
كيف لم تقم بتفقّد محفظتك قبل خروجك من المنزل؟
أعلم ذلك، أنا آسف
لقد أعتذرت الآن
سون وو
أخبرني دوو شيك بأنه قام بمراسلتي
ما هذا ؟
دعيني أرى
ما هذا؟ يا له من أحمق
لا بدّ أنه فقد صوابه
سأقوم ..
كلا أبي دوو شيك ليس من ذلك النوع
إنّه بريء ونقيٌّ أيضاً
لماذا تأخذين جانبهُ دائماً؟
أنتِ لا تحبينه أليس كذلك؟
كلا ليس بعد
ماذا تقصدين؟ أنتِ معجبة به
ألم تجدي أفضل من ذلك؟ مالذي أعجبكِ به؟
إنسى الأمر هذا ليس من شأنك
أعطيني هاتفي
ماذا ستفعلين؟
سأقوم بالتأكيد عليه بأن الرسالة قد وصلت عن طريق الخطأ، لماذا؟
إفتح الرسالة
سيدي
لقد حدث سوء تفاهم
سون وو ،الأمر ليس كما تعتقدين إنه سوء تفاهم
ما حدث هو..
لماذا هذه هنا؟
أيّها الفاسق المنحرف!
كلا
كانغ سو جين
لماذا قمتِ بصفع شخص يقف في الشارع هكذا؟
الأمر ليس كذلك قامت بصفعهِ على وجهه فقط
كانت يدها عالقة كان هذا مجرد حادث فقط
هل هذا منطقيّاً؟
هل تعلم مدى إصابة الرجل؟
هذا صحيح يا الهي
لماذا قمتِ بصفعه و تسببتِ في غيابه عن الوعي؟
- أنت! - سو جين هل أنتِ بخير؟
مالذي حدث ؟
مالذي جاء بكم إلى مركز الشرطة؟
جون كي مالذي فعلتهُ لها؟
لقد كنت أقود السيّارة والجريدة فجأة..
-ماذا؟ - إذاً..
لقد علقت يدها في الشبّاك وفجأة...
أنا لستُ منحرفاً لقد كان سوء تفاهم
دوو شيك
- لماذا أنتَ هنا؟ - دونغ غو
دعني!
دونغ غو
ماذا؟ ماذا حدث؟
أخبرهم أنني لستُ منحرفاً
إنه ليس كذلك من الذي قال هذا؟
- ما هذه الفوضى؟ - من الذي قال ذلك؟
لماذا ذهبتَ إلى منزلها هكذا؟
لا أعلم لا تسألني
بحقيقة أنّهم قاموا بأمرك بالإبتعاد (100)متراً مريحاً جداً
كان من الممكن أن يضعوا لكَ جهاز مراقبة
إن حدث شيء
سو جين أنا آسف
أنا لم أتعمد ذلك وكنتُ أحاول مواساتك...
من طلبَ منك ذلك؟
أريدك أن تدعني وشأني فقط
أشعر بالسوء بالفعل لماذا تفعلون هذا؟
أنا لم أفعل شيئاً
إنتظري سو جين
قلتُ لك آسف
مالذي أستطيع فعله لترضي عني
سأفعل أي شيء
سأموت إن أردتّ
ماذا أيضاً ، عرض تعرّي سأفعل ذلك
أخبريني بذلك ستفعلون ذلك جميعاً أليس كذلك ؟
- سأفعل ذلك - بالطبع
- إفعلها أذاً - حسناً ما هو؟
- عرض تعرّي -ماذا؟
الآن؟
هنا؟ في هذا البرد؟
ماذا؟ ألا يمكنكَ ذلك؟
إذا لا تتحدث إليّ مطلقاً
حسناً؟
سوجين
سو جين
عرض تعرّي!
كانغ سو جين
ماذا؟
-ما هذا؟ - دونغ غو
جون كي مالذي تفعله؟
ماذا؟ أنتِ تريدين ذلك
ماذا تفعلون أنتما الإثنان
ماذا؟ هيا لنقم بذلك
لقد خرجتُ للتّو
هيّا
البرد قارس جداً سو جين
أنتِ لم تفعلي أيّ شيء خاطئ
ما الخطأ في ضرب شخص متحرش؟
هل ذلك صحيحاً؟
أجل ذلك الرجل يستحقّ الضرب
هل يجب عليكِ التخلّي عن أحلامك بسبب ذلك الرجل؟
سوف تجدين عملاً أفضل قريباً
- لا تقلقي - هذا صحيح
أجل صحيح
تحلّي ببعض القوّة سو جين
أجل
قاتلي
قاتلي!
مجانين
توقفوا عن ذلك
الجميع ينظروا إليكم مالذي تفعلوه؟
أنتِ تضحكين
- لم تعد غاضبة - لقد إبتسمت
حسناً لم أعد غاضبة
قومو بإرتداء ملابسكم
- أسرعوا - إرتدوا ملابسكم!
مالذي تفعلوه؟
- كلا - أركضوا
أنا لستُ متحرشاً
تمت الترجمة بواسطة نداء موسى
مالذي يفعله حقاً؟
هذا المنحرف
سون سوو
أنا آسف
أنا..
لقد أخبروني بالإبتعاد (100) متراً عنكِ
لا أستطيع الإقتراب أكثر
مالذي يقوله؟
سون وو!
أنا آسف
أعتقد أنني رجلٌ بعد كل ذلك
لأخبرك الحقيقة أنا أقوم بكتابة نص لفيلم مثير
حقاً أنا آسف
أسرعوا بالنهوض
المجموعة ستصل قريباً
حسناً
حتى إن كانو مجموعة هل علينا التخلّي عن غرفنا أيضاً؟
أين من المفترض بنا النوم؟
في أيّ مكان في غرفة المعيشة
لم نقم بحجز مجموعات منذ فترة طويلة
أجل لنفكر بالديون التي يجب تسديدها
صاحبة المنزل قد إتّصلت مرة أخرى
حقاً؟ هل علينا أن نرحل من هنا؟
- أجل - هذه مشكلةٌ كبيرة
نحن مشغولين جداً مالذي يفعله في الأعلى؟
ألم أخبركِ بذلك؟
أقيّم حالتي
- سيطرة العقل -سيطرة العقل ، هراء
دعوه وشأنه لديه اليوم تصوير أوّل حلقة
إنّه يحاول تقليد جميع ما يفعله المشاهير
أليس كذلك يون آه؟
- يون آه - أجل؟
- ماذا؟ - ما خطبكِ؟
هل تشعرين بالمرض؟
- لم أشعر بخير منذ الصباح - حقاً؟
إنها تتعرّق !
ماذا؟ هذا ساخنٌ جداً
إنّها إنفلونزا خنازير
ماذا ؟ خنازير؟
أجل لكن لا تقلقي بشان ذلك
معظم الأشخاص يتحسنون بعد الراحة وتناول الدواء
إنّها معدية جداً يجب عزل نفسها
معدية جداً؟ كم هي معدية؟
عاليةٌ جداً
من الممكن أن تنتقل العدوى من السعال
(شفاء تام)
أنا آسفة أعلم بأن المجموعة على وشك الوصول
يجب عليكِ أن ترتاحي وتتناولي الدواء لتتمكني من الشفاء
مالذي سنفعله رغم ذلك؟
لا نستطيع أن نجعل المجموعة يصابون بالعدوى
هذا صحيح
يجب أن نعزلها في غرفتها لكنّهم قد قاموا بحجزها
لم يتبقّى لدينا غرفٌ شاغرة مالذي سنفعله؟
هل علينا حجز غرفة في فندق؟
ماذا؟ أيها الأحمق
كيف يمكنكَ إرسال إمرأة لوحدها في فندق؟
أنت باردٌ جداً
إذا كنتَ قلقاً بشأنها قم بخلع القناع
اليوم أوّل تصوير لي
لا تمانعين أليسّ كذلك؟
بالطبع
شكراً لكِ
فكرة الفندق ليست صائبة
وأيضاً من الممكن للمجموعة أن يصابوا بالعدوى
إذاً،مالذي علينا فعله؟
هذا ليس صائباً أبداً
كيف يستطيع شخص مريض المبيت هنا؟
هل نملك خياراً آخر؟
هل نقوم بإلغاء حجز المجموعات؟
- ما زال، كيف يمكننا.. - إصمتي
كلا لا بأس
هناك بعض الأشخاص قادمون ولا يمكنني جعل سول تمرض
هناك بطانيّة كهربائيّة
و سخان ماء ايضاً لذا قومي بشرب شيء ساخن
يجب عليكِ تحمّل مسؤولية عدم الإهتمام بنفسكِ
لذلك تحمّلي هذا
أيها الأحمق، أيجب عليكَ أن تقول أشياء تافهة؟
أيها الفاسق الأحمق
إرحل
إنتظر قليلاً ماذا بشأن الحمّام؟
لم يخطر هذا على بالي الحمّام..
ذلك ليس صائباً
أجل أيّها الأحمق هذا إنتهاك لحقوق الإنسان
كيف يمكنك إجبار شخص بالغ على فعل هذا هنا؟
هل تعتقد أنني أريد فعل ذلك؟
من أين قمتَ بإحضارها؟
قمتُ بإستعارتها من مطعم(مي دال) المجاور
إبنتها ( مي دال) قامت بإستعالها
ستبدأ الموسيقى بذلك الزر ستخفف من الإحراج قليلاً
تخفف من الإحراج؟
أنت الأكثر قسوة في العالم
توقفوا عن هذا جميعاً
أنا بخير أرجوكم قوموا بالإعتناء ب(سول)
لا تقلقي بشأنها يون آه
حسناً ، الضيوف سيصلون قريباً لنذهب
لماذا لم يأتوا بعد؟
سيأتون قريباً
هل تظن بأن يون آه ستكون بخير؟
أنا قلق بأنّ الجو سيصبح أكثر برودة
أجل
لكن ماذا؟
يجب عليها أن تتحمل مسؤولية ذلك
لعدم إهتمامها بنفسها؟
بماذا أخطأت ؟
- ذلك صحيحاً أنها غير مسؤولة - أنت ..
إنهم هنا، لقد جاؤوا
هنا
سو جين إذهبي وقومي بأخذهم إلى غرفهم
حسناً
مرحباً
نهاراً سعيداً
لقد مرّ وقتٌ طويل لم نقم بحجز المجموعات
دونغ غو أنت تعلم ما أخبرتكَ به..
- أنتظر - ماذا؟
أنفك يسيل
يسيل؟
لماذا يسيل هكذا؟
إقترب قليلاً
ما هذا؟ حرارتك مرتفعة قليلاً
غير معقول..
مستحيل.. أنا لستُ كذلك
- قلتُ لك لستُ كذلك - لا تقترب منّي
جراثيم!
يا الهي
دونغ غو
لماذا تحمل البطانيّة؟
لديه إنفلونزا أيضاً
أسرع إلى الداخل
سأذهب توقّف عن دفعي
مالذي يؤخرك هكذا؟
هل أصبتَ بذلك بسببي ؟
من غيركِ فعل هذا؟
كان يجب أن أقوم بتصوير إحتفال الطفل المائة يوم غداً
هذه جنون
سأقوم بالإلتفاف إلى اليسار
سأقوم بالإلتفاف إلى اليمين
اليمين
لماذا صوتي هكذا؟
سأمرض أيضاً، أليسَ كذلك؟
هذا أوّل تصوير لي يجب عليّ ألا أرتكب الأخطاء
يا الهي من فعل هذا؟
رقبتي، عيني
حقاً؟
من فعل ذلك؟
أشعر بالألم
يا الهي ريبيكا!
أين كنتِ تنظرين أثناء القيادة؟
أنا آسفة أنا مبتدأة فقط
لا تخرجي إلى الشارع إن كنتِ لا تعرفين القيادة
يا له من حظ!
أنا في عجلة من أمري أعطيني وسائل الإتصال بكِ
أجل
أسرعي
- أسرعي واعطيني بطاقتكِ - أجل أنا آسفة
يا الهي أصبحت الطرق مخيفة أنتِ مجرمة قاتلة
بماذا كنتِ تفكّرين؟
يا الهي عيني
توقفي عن البكاء ريبيكا
أشعر بالألم
مرحباً أيها المخرج
أنتَ هنا؟
عينك.. ما خطب رقبتك؟
لقد تسببتُ بحادث صغير في طريقي إلى هنا
لكنّهُ لن يؤثر على أدائي اليوم
حسناً هذا جيّد
هل تمرّتت على دورك؟
بالطبع لا داعي للقلق
لهذا السبب أحبك جون كي
أيها المخرج لقد وصلت الكاتبة (كون)
الكاتبة (كون)؟
- جون كي -أجل
لم تلتقي بالكاتبة بعد؟ أليس كذلك؟
- كلا - سأعرّفك عليها
- تعرّفني إليها؟ - أجل
أنت سائق
أجل
أيتها الكاتبة كون
لقد أفزعتني
يجب أن تكوني مشغولة الآن لماذا أتيتِ ؟
أين ذهب؟
- من؟ - لنذهب إذاً
لنأخذ عشر دقائق إستراحة
ذلك السائق...
دونغ غو أنا آسفة لقد كانت غلطتي
لا بأس
يون آه
هل عليّ أعطائكِ نصيحة؟
ما هي؟
هل تعرفين تلك الشخصيّة المزعجة؟
لا تقومين بفعل شيء عن قصد
ينتهي الأمر بإيذائهم هذا يسبب ثقلُ عليهم
هذا ليس أمرٌ جيّد
تبدأ بعادةٍ صغيرة
أنا قلق بشأنك فقط لكي لا تشعري بالإستياء
حسناً سآخذ حذري من الآن
لا أحب أن أسبب لأحد الأذى و أكون مُديناً لأحد هذا يقتلني
لا أفهم ذلك فعلاً
يا الهي
لا أعلم كيف سأتحمل هذا
هنا
- مرحباً - مرحباً
إن الطقس بارد أليس كذلك؟
- إجلسي - أجل
- سأقوم بتحريك الكرسي - شكراً لك
كيف تشعر الآن؟
أشعر بخير فعلاً
أعتقد أنني أصبحتُ أفضل بعد الحادث
شهيتي قد عادت مجدداً
هذا جيّد
لماذا أردتَ رؤيتي؟
أجل
أتسائل إن كنتُ قد تصرّفت بوقاحة في الصباح
أعتقدت أنه ربّما جرحتُ مشاعرك
لا تعلمين كم كنتُ قلقاً
كلا
في الحقيقة لم أكن في كامل عقلي حينها
لا أعلم إن كان عليّ قوله لشخص قد إلتقيته للتو
إنّه صديق الطفولة..
لقد توفّى صباح هذا اليوم
يُدعي كانغ دونغ غو
لقد كان لي مثل الأخ
أرى ذلك
لقد تذكرتُ ذلك الآن أنّه كان يأتي هنا دائماً
دونغ غو
يمكنكِ تناولها الآن
ليسَ عليكَ فعل ذلك حقاً
تناوليها فقط لأكفّر عن خطأي
لا بأس
إنتظري أنّه ساخن أليس كذلك؟
عذراً أيها النادل
هل بإمكانك إحضار منديلاً؟
- حسناً - شكراً لكِ
إبدأي بالأكل رجاءً
لا أعلم إن كان أعجبكِ الطعام
لقد كان لذيذاً جداً
هذا مريح
هل يمكنكِ نسيان ما حدث في الصباح؟
بالطبع
إذاً فلتعودي إلى المنزل بأمان
سأذهب الآن إلى اللقاء
- إنتظر - ماذا؟
بأيّ فرصة هل لديك صديقة؟
ماذا؟ صديقة؟
كلا ، لكن لماذا تسألي؟
ماذا؟ بدأتَ بمواعدة الكاتبة؟
ماذا عليّ فعلهُ إذاً؟
إذا قمتُ بالرفض سيكون ذلك أسوء من الصراخ عليها
عليّ مواعدتها طوال فترة التصوير
أنت تجعل حياتك أكثر صعوبة حقاً كذلك
إنتظر، كم الساعة الآن؟
ها قد وصل الطعام
- أنت - أنا مشغولٌ الآن
هذا الأحمق يعاملنا كالحيوانات
هل قمتَ بتركهِ هكذا؟ هذا ليس سجناً
سأذهب لأخذه
إنسي الأمر، أنا سأذهب
البرد قارس
لنرى ماذا أحضر
دونغ غو
- ظهري - هل أنتَ بخير؟
- دونغ غو! -ظهري
هل أنتَ بخير؟
أنا بخير.. بخي...
هذا مؤلم
لا أستطيع التحرّك
ألن تتناول طعامك دونغ غو؟
سأتناوله الآن يا الهي
ظهري يؤلمني
يون آه هل يمكنكِ مساعدتي على النهوض؟
لماذا؟
أعتقد أنّك لا تحب أن تكون مديناً لأحد
وأن ذلك إزعاج للآخرين وستصبح عادة
إنسي الأمر
سألتُ لأتأكد فقط
سأستلقي وأتناول الطعام
لا حاجة بطلب ذلك
لماذا لا يعمل هذا؟
هل عليّ أن أُطعمك؟
- كلا -إنسى الأمر إذاً
إذا كنتِ تصرّين على ذلك يمكنكِ هذا
يا الهي
يون آه كما أخبرتُكِ مسبقاً
أنا لستُ مثل الذين يشعرون بالثقل على الآخرين
حسناً ، لا تاخذي فكرة خاطئة ..
الماء، الماء!
إشرب
كدّت أن أموت
أنا لا أعتمد على الآخرين حقاً
حسناً لقد فهمت ذلك تناول طعامك
- إفتح فمك - يون آه!
أعطيني لحم الخنزير المجفف
بعد ذلك الأرز
عليّ قضاء حاجتي
هل شربتُ الكثير من المياه؟
يا الهي سأجن حقاً
يا الهي
دونغ غو هل أنتَ بخير؟
مالذي كنتَ تحاول فعله الآن؟
كنتُ أحاول الحصول على بعض الهواء
أنتَ لستَ بخير لماذا تريد الخروج الآن؟
إستلقي الآن
أريد قضاء حاجتي
ماذا قلت؟
قلتُ أنني أريد قضاء حاجتي
- ماذا؟ - أريدُ قضاء حاجتي
لقد وصلنا، توقف هنا
أجل
إجلس هنا حيثما تقف
هنا
دونغ غو هل تستطيع فتح الأزرار؟
بالطبع أستطيع ذلك
ماذا تظنّين بي؟
أخبرتكِ أنني لا أحب أن أكون ثقيلاً على أحد
تستطيعين الذهاب الآن
ستقوم بسماع كل شيء سيقودني ذلك للجنون
حقاً الآن
أجل
أجل هي جين
أجل أراكِ في المساء
أجل
يا الهي، ساخنٌ جداً
أنتّ لستَ كالأطفال الذين يواعدون لأوّل مرّة
لماذا تتحدث طوال الليل؟
لم تكن تريد الكاتبة إغلاق الخط ماذا عليّ فعله؟
هل تعلمون ماذا قالت لي قبل أن تذهب؟
أنها سخبرني التفاصيل عندما نلتقي
ما هذه الكاتبة الذي لا تقوم بكتابة نص؟
ماذا؟ لديكَ موعدٌ الليلة أيضاً؟
أجل
لماذا نعيش بصعوبة هكذا؟ لماذا عليّ أن..
إنّه المخرج
أجل أيّها المخرج أنا جون كي
أجل
الآن؟
لماذا تشرب هكذا في الصباح؟
هل حدث شيء؟
لقد تشاجرتُ مع صديقتي للتو، لكن..
تريد أن تأخذ إستراحة لتفكر في بعض الأشياء
أعتقد أنّ هناك شخصاً آخر في حياتها
ماذا؟
هذا قاس ٍ جداً
لديكَ صديقة أيها المخرج؟
- ذلك سراً - حسناً
- إحتفظ به لنفسك - بالطبع
الكتابة كون
تلك الكاتبة؟
الكاتبة التي تؤلف نص الدراما؟
أجل إنتظر وسترى
على أيّة حال لن أدعه يهرب من بين يديّ
كيف؟
سأفعل المستحيل لأجد ذلك الوغد
سأقوم.. بتدميره!
ماذا؟
المخرج والكاتبة يتواعدان؟
أجل
مالذي يجب عليّ فعله الآن؟
كيف للأمور أن تتعقد هكذا؟
لماذا تسير الحياة هكذا؟
يا الهي
الكاتبة كون
لقد أخبرتكَ منذ ..
هي جين
أجل بالطبع
سأخرج الآن، أجل
عليّ الذهاب في موعد الليلة
مالذي يخطط لفعله الآن؟
لا أعلم حقاً
أتسائل عن دونغ غو و يون آه ماذا يفعلان الآن؟
إذا قام دونغ غو بجعل يون آه تستاء منه
أتمنى بألاّ يفعل
إنفخ أكثر
أقوى من هذا
يا الهي، هذا قذرٌ جداً
يون آه
سأخبركِ بذلك للمرّة الأخيرة
- أنا حقاً لا أحب أن.. - لا تقول ذلك!
حسناً
لماذا وجهكَ متّسخ هكذا؟
لهذا لم أقم بإحضار سول إلى هنا لديّ طفلٌ كبير
لقد وصلنا
هنا منزلي
أرى ذلك
الوقت قد تأخّر الآن إذهبي وإرتاحي
لا أريد وداعك الآن
هل تريد الصعود وشرب القهوة معي؟
القهوة؟
كلا ماذا تقصدين؟ أنا بخير
يبدوا أنك متعبة إصعدي الآن
أنا بخير لنذهب الآن
- أين؟ - هيّا بنا
إنتظري
مرحباً
- هذا هو منزلي - أجل
أنا بخير
أنتِ..
سأشرب القهوة فقط وأذهب
حسناً
إنتظرني هنا سأذهب لإحضار القهوة
حسناً
من هذا؟
لماذا أتى إلى هنا؟
هي جين إفتحي الباب
هي جين لنتحدث قليلاً
جون كي هناك أمرٌ لم أقم بإخبارك به
هناك شخصاً كنتُ أواعده
سأشرح لكَ كلّ شيء لكن يحب عليّ إنهاءه الآن
- لا تسء فهمي رجاءُ - كلا
لا تفعلي، لا تقومي بفعل شيء
هي جين، هل ستفعلين ذلك حقاً؟
أعلم أنّكِ في الداخل
أعلم بالفعل!
لقد رأيتكِ مع ذلك الأحمق
لا تقلق، لن أسبب لكَ الأذى
سأصاب بالأذى لا تفعلي شيئاً أتوسّل إليكِ
إذا كنتِ تريدين ذلك سأدخل الآن، حسناً؟
لا تفعل، لا تفعل
ماذا تظن بأنّك تفعل؟
تفوح منك رائحة الكحول
هل شربتَ مجدداً؟
أجل فعلت، ماذا إذاً؟
على أيّة حال، أين هو؟
أين هو؟
ما خطبك؟
ماهو شأنك إن كنتُ أواعد أم لا ؟
أين قمتِ بإخفاءه؟
دعيني أرى وجهه الرائع
يبدوا أنه بالداخل
اللعنة!
إخرج من هنا أيّها الأحمق
إن لم تخرج الآن سأقوم بتحطيم الباب
أين ذهب؟
إخرج أيّها الأحمق
أنظر إلى نفسك
-توقف - أيّها المخرج
أمسكتُ بكَ أخيراً
كيف تجرؤ على خطف حبيبتي منّي؟
دعني أرى وجهك
- كلا - أنت
أعطيني هذا
يا الهي
أفلتها الآن
أنت..
أيها الأحمق
مرحباً أيها المخرج
إنه انا لي جون كي
ما هذا؟ أنتَ الذي تواعد هي جين؟
إنه سوء تفاهم
لقد كان حادث تصادم مع الكاتبة
لقد طلبت مني مواعدتها بشكل مفاجئ وافقتُ على ذلك
الكاتبة كون ليست بتلك الروعة
ليست من نوعي المفضّل
جون كي
أيتها الكاتبة لم أقصد ذلك سامحيني أرجوكِ
أيها المخرج، ذلك ليس فعلاً ما حدث هو..
أيها المخرج، كان ذلك أقصد أيها المخرج..
الكاتبة كون، أقصد الكاتبة كون
أنا المخرج أيها الأحمق أنا المخرج
أنا لي جون كي
أيها النذل الفاسق!
أيّها الرجل، لماذا عليكَ العيش هكذا؟
وهل كنتُ على علم بحدوث ذلك؟
من الممكن أنهم سوف يقومون بطردي؟
مستحيل
تلك الكاتبة محترفة سيكون إنتقامها منك أمراً سخيفاً
ستكون الأمور بخير أليس كذلك؟ ستكون بخير
لا بأس، لا بأس
لا بأس
دونغ غو هل أنت َبخير؟
حرارتك تسوء أكثر
أنا بخير
سأكون بخير عندما أنال قسطاً من الراحة
مالذي تفعليه الآن؟
أقوم بقراءة بعض الكتب
هل لا زلتِ تريدين أن تصبحي صانعة حلوى؟
أجل هذا ما أحلم به
أجل، ولا أريد التخلّي عن هذا لأجل سول
كم أنتِ عنيدة
يون آه أنا آسف هل يمكنكِ إحضار هاتفي؟
مرحباً
ماذا؟
لا أريد ذلك لديّ فائضٌ من الديون
يون آه قومي بإغلاق الخط هل ينامون حقاً؟
من هذه المرأه دونغ غو؟
إنّها أمي
إنها جميلة
لم تقم بالتحدث عنها مطلقاً
لقد توفيت
أرى..
أيّ نوع من الأشخاص كانت؟
أمي؟
حسناً، لقد كانت عنيدة تزعجني طوال الوقت
مثلكِ تماماً ، إذا أرادت الشيء تأخذه مهما كلّفها الأمر
لقد كانت تضربني كثيراً في صغري
يبدوا أنها كانت إمرأة قويّة
لكن لديها قلبٌ نقيّ
عندما أمرض تبقى بجانبي طوال الليل وتحضر لي الدواء
ألا تشتاق إليها؟
بالطبع أشتاقُ إليها
أشتاق إليها كثيراً لكنني لا أستطيع رؤيتها
سعالكَ يزيد سوءً
الأفضل لك أن تنام الآن
عليّ ذلك
ما هذا؟
كيف هذا؟
هل يون آه فعلت هذا؟
يبدوا أنني إستغرقتُ في النوم
هل إنخفضت حرارته؟
لقد إنخفضت
هذا مريح
دونغ غو هل أنتَ نائم؟
دونغ غو
يمكنني العيش الآن
ظننتُ أنني سأموت
ماذا سأفعل؟
الرائحة
لقد إشتقتِ إلى أمكِ أليس كذلك سول
أمك قد اشتاقت إليكِ أيضاً أشتقتُ إليكِ كثيراً
جميعكم قد أصابكم التعب بالإعتناء بها أنا آسفة
لا بأس لا تقلقي
أنّه يبدأ لقد بدأ مسلسل جون كي
لا تشاهد هذا أخبرتكَ بألّا تفعل
لماذا إنها أوّل مرّة لك علينا مشاهدتها
- أين جهاز التحكم؟ - لقد بدأ
لقد وصلنا أيّها الرئيس
ها هو
لن أدعهم يذهبون بفعلتهم هذه
كيف بإستطاعتهم أخذ مكاني؟
سأقوم بتدمير كلّ شيء اليوم
- أيّها السائق كيم - أجل أيّها الرئيس
هل تحب هذه الحلوى؟
- بشكل ٍ مفاجئ؟ - أجل أيّها الريس
لا تأكل ذلك
ماذا؟ لماذا فعل ذلك بعد تناوله الحلوى؟
أيّها السائق كيم
من يعلم بأن موته لم يعني لأحد شيئاً
أنا آسف أيها السائق كيم
الموتى يبقون موتى لننسى الأمر فقط
فلتقم بإيجاد سائق آخر سكرتير هان
- أجل سيّدي -ما كان ذلك؟
هل هذه النهاية؟ مات من حبّة الحلوى؟
ألن تظهر مرّة أخرى؟
كلا
الكاتبة كون تحمل لكَ الضغينة
كيف يمكنكَ أن تقتل شخصاً هكذا؟
أين كنت؟ لقد فوّتَ الدراما
لقد شاهدتها عبر الهاتف لقد توفي من حبّة الحلوى
جون كي، ما كان نوع تلك الحلوى؟ هل كانت بالنعناع؟
هل هذا مهمٌّ الآن؟
أجل لقد كانت بالنعناع هل أنتَ راض ٍ الآن؟
حقاً؟
لقد كان ذلك خطأ الحلوى لماذا أنت غاضبٌ مني؟
يون آه هذه لكِ
ما هذا؟
لقد أخبرتيني بأنّك تريدي أن تصبحي خبّازة
يمكنك قراءة الكتب التعليمية لمدّة مائة يوماً لكنه لن يفيد
تحتاجين إلى تلقّي دروس في الأكاديمية
لا يوجد لديّ نقود لذلك
ليس عليكِ أن تدفعي شيئاً
هناك برنامجٌ حكوميّ يدعم الأم العازبة
- حقاً؟ - أجل
لقد كنتُ ماراً فقط ورأيتُ اكاديمية الطهي
علينا الذهاب غداً التقدم للحصول على النقود ثم التجّول داخلها
شكراً لك دونغ غو
ها أنتِ مجدداً
توقفي عن البكاء دون سبب
شكراً لك دونغ غو
ماهذا؟ لماذا إحمرّ وجهك دونغ غو؟
ماذا؟
ماذا تقصدين؟
لأنني لم أستطيع التنفس
لماذا قمتِ بمعانقتي فجأة؟ أنتِ إمرأة غريبة
إنّه يتلعثم أيضاً
ماذا يحدث؟
لقد عشتما معاً بضعة أيّام على السطح
هل تملك مشاعرٌ أم ماذا؟
ما هذا الهراء؟ الأمر ليس كذلك
حقاً
هذا غريب
لنشاهد شيئاً آخر لقد توفّي بالفعل
يا الهي ماذا مشاعر؟
لماذا إحمرّ وجهك إذاً؟
هل حقاً..
كلا ذلك ليس منطقيّاً
لا يمكن ذلك
تمت الترجمة بواسطة : نداء موسى
أتمنى أن تكون قد أعجبتكم
[هيّا هيّا وايكيكي]
لقد إلتقيته في الأكاديمية
قام بإيصالي إلى المنزل
لديه قبضه جيدة
مظهره جميل و لائق يجب عليك مواعدته
أنتِ لا تعرفينه لماذا قلت أن لديه قبضة جيده
لقد نظر إليّ بطريقة مريبة
يون آه إحذري منه
دونغ غو هل تحب يون آه؟
سيكون في فيلمنا؟
الممثلة الفاتنة شين شي يونغ؟
سأفعل مشهد الفراش
عليك أن تخسر عشرة كيلوغرام في أسبوع
أطلب من سو جين مساعدتك
أسرع
مشهد الفراش
المشي ممنوع
أنتِ
هيّا مشهد الفراش
ستموت على ذلك الحال
مرحباً لقد أتيت من أجل الإيجار
سنقوم بالمزايدة على الأثاث من أجل الإيجار
هل تريد خسارة عملك أم تريد الزواج؟
زواج؟
المغني ويسنغ؟
هل سيقوم بالغناء في حفل الزفاف؟
قبلة، قبلة، قبلة
دونغ غو ماذا سأفعل؟